# 万病回春 · 痈疽

- 书：[万病回春](https://aibookbar.cn/classics/book-647)（龚廷贤 · 明）
- 来源：公有领域古籍数字化文本（647-万病回春.txt）

> 本文档由 [aibookbar.cn](https://aibookbar.cn) 生成，HTML 版见 [https://aibookbar.cn/classics/book-647/144](https://aibookbar.cn/classics/book-647/144)。

## 痈疽

脉∶痈疽脉数，浮阳沉阴。浮数不热，但恶寒侵。若知痛处，急灸或针。洪数病进，将有脓淫。

滑实紧促，内消可禁。宜托里者，脉虚濡迟。或芤涩微，溃后亦宜。长缓易治，短散则危。结促代见，必死无疑。

疮疡之症，当察经之传受，病之表里，人之虚实而攻补之。假如肿痛热渴、大便闭结者，邪在内也，疏通之。肿 作痛、寒热头疼者，邪在表也，宜发散之。 肿痛甚者，邪在经络也，和解之。

微肿微痛而不作脓者，气血虚也，补托之。漫肿不痛、或不作脓、或脓成不溃者，血气虚甚也，峻补之。色黯而微肿痛、或脓成不出、或腐肉不溃者，阳气虚寒也，温补之。若疑其未溃，而概用败毒，复损脾胃，不唯肿者，不能成脓而溃者，亦难收敛，七恶之症蜂起，多致不救。经云∶诸痛痒疮疡，皆属心火。若肿赤烦躁、发热引冷、便闭作渴、脉洪数实，是其常也。虽在严寒之时，必用大苦寒之剂，以泻热毒。若脉微皮寒、泻痢肠鸣、饮食不入、呕吐无时、手足逆冷，是变常也。虽在盛暑之时，必用大辛温之剂，以助阳气。经曰∶用寒远寒，用热远热。有假者反之，虽违其时，必从其症。

痈疽，大按乃痛者，病深；小按便痛者，病浅。按之处陷不复者，无脓；按之处即复者，有脓。

不复者可消。若按之都牵强者，未有脓也；按之半软者，有脓也。又手按上下不热者无脓；若热甚者有脓。凡觉有脓，急当破之。无脓但气肿，若有血，慎之慎之！不可针破也。

痈者，大而高起属乎阳，六腑之气所生也。疽者，平而内发属乎阴，五脏之气所成也。

凡痈疽未破，毒攻脏腑，一毫热药不敢用。若已溃破，脏腑既亏，饮食少进，一毫冷药不敢用也。

肿疡者，痈疽未见脓而肿也。肿疡内外皆壅，宜以散毒表散为主。设欲行大黄者，宜审其虚寒之原。

痈疽初起之时宜\x灸法\x 治痈疽发背初生，累试累效。凡人初觉痈疽发背、已结未结、赤热肿痛，先以湿纸覆其上，立视，候其纸先干处即是结疽头处。取大蒜切成片，如三个铜钱浓，安在头上，用火艾壮灸之三壮，换一蒜片。痛者，灸至不痛；不痛者，灸至痛时方住。最要早觉早灸为上；方发一二日者，十灸十愈；三四日者，六七愈；五六日者，三四愈；过七日，则不可灸矣。若有十数头作一处生者，用大蒜捣成膏作饼子，铺疮头上，聚艾烧之，亦能安也。若背上初发赤肿，内有一粒，黄如粟米者，即用独蒜切片如前灸法治之，次日去痂，脓自溃也。

\x竹筒吸毒方\x 诸般恶疮并治。

用苦竹长一二寸，用头节妙，刮去青皮，似纸薄为佳，其大小随疮斟酌，应毒疮初发时用∶白蒺藜 苍术 乌 皮 白浓朴（各五钱重）

上四味锉片，用水一碗，同煎竹筒，煎煮以药将干为度。

乘竹筒热，以手按之于疮上，顷之，其筒自粘在疮上，不必手按也。仍更用前药分两再煮，候前竹筒冷，以手拔去，再换热者，如前法，其脓自吸入筒中而愈。

\x荆芥败毒散\x 治痈疽疔肿、发背乳痈等症，憎寒壮热，甚者头痛拘急，状似伤寒，一二日至四五日者，一二剂散其毒。轻者，内自消散。

防风 荆芥 羌活 独活 柴胡 前胡 薄荷 连翘 桔梗 枳壳 川芎 茯苓 金银花 甘草 大便不通加大黄、芒硝，热甚痛急加黄芩、黄连。

上锉，生姜煎服。疮在上，食后服；在下，食前服。

\x千金漏芦汤\x 治一切恶疮肿毒、丹瘤瘰疡、疔肿鱼睛、五发瘭疽。初起一二日，便如伤寒，头痛烦渴、拘急恶寒、肢体疼痛、四肢沉重、恍惚闷乱、坐卧不宁、皮肤壮热、大便闭结、小便赤黄并治。妊妇勿用。

漏芦 白蔹 黄芩 麻黄 枳实（麸炒） 升麻 芍药 甘草（炙） 大黄 芒硝 连翘。

上锉作剂，水煎服。

\x追风通气散\x 治痈疽发背、脑疽流注、肿毒、救坏病、活死肌，弭患于未萌之前，拔根于既愈之后。

此药顺气匀血，扶植胃本，不伤元气，涤荡邪秽，自然通顺，不生变症，兼治打破伤折、疝气血疝香港脚、诸气痞塞、块痛腰痛，一切痰饮为患。

当归 何首乌（不犯铁器） 木通（去皮节） 赤芍 白芷 乌药 小茴香 枳壳（麸炒） 甘草上锉剂，酒、水各煎。病在上，食后服；在下，食前服。

一、痈疽初萌，必气血凝滞所成，为日既久，则血积于所，滞而后盛作，故病患气血盛者减当归，多则生血，发于他所再结痈毒，生生不绝矣。

一、痈疽发背在上者，去木通，恐导虚下元，为上盛下虚之病，难于用药。

一、痈疽生痰有二∶一胃寒生痰，加半夏健脾化痰；二乃郁而成风痰，加桔梗、生姜。

一、流注，可加独活。流注者，气血凝滞，故气滞则血留而凝。加独活者，可以动一身血脉，血脉既动，岂复有流注乎？（一方以醋湿纸贴痛处，以炒盐熨之即消。）

一、流注起于伤寒，伤寒表未尽，遗毒于四肢经络，涩于所滞而后为流注也。如病尚有潮热，则里有寒而未尽散，加升麻、苏叶；热不退、加干葛；头痛加川芎、姜、葱；无汗用酒、水各半煎，大能行血生气故也。

一、发背既久不愈，乃前医用凉药过也。凉药内伤其脾，外冰其血。脾主肌肉，脾既受伤，饮食必减，颜色痿瘁，肌肉不生；血为脉络，血一受冰，则气不旺，肌肉糜烂。故必理脾，脾健肉自生。本方去木通，少用当归，加浓朴、陈皮；盛则加白豆蔻。

一、凡病痈疽之人，有泄泻者，不可便服此药。宜先服蜡矾丸止泻，后用此。

一、肠肚内痈，宜十宣散与此方相间服之，并宜加忍冬藤。

一、肿毒坚硬不穿加川芎、独活、麻黄、连须葱煎服，出汗即穿。

一、伤折在头上去木通，加川芎、陈皮。

一、经年腰痛加萆 、玄胡索，酒煎。

一香港脚加木瓜、槟榔、穿山甲、水煎。

一痰饮为患，或喘或咳或晕、头痛睛疼、遍身拘急、骨节痹疼、胸背头项腋胯腰腿手足聚结肿硬，或痛或不痛，按之无血潮，虽或有微红亦淡薄不热；坚如石，破之无脓，或有薄血、或清水、或乳汁；

又有坏肉如破絮；或又如瘰 在皮肉之间如鸡卵，可移动，软活不硬，破之亦无脓血，针口 肉突出，唯觉咽喉痰实结塞，作寒作热加南星、半夏。

\x神功散\x 治痈疽发背、一切疔毒并瘰 等症，已成未成患者神效。

川乌（泡去皮尖） 川黄柏（炙去粗皮，各等分）

上为细末，用唾调成膏。如唾少，漱口水亦可，发背痈疽等疮才起者，敷患处留顶。候药干，用淘米水时常润湿。每日药敷一次。如疮已成重患将溃烂者，先将槐枝、艾叶煎汤顿温，将疮洗净，用绢帛展去脓血，以香油润患处，用绵纸仍照患处剪成圆钱留顶粘贴，后用药涂于纸，如干，根据前用淘米水润。日换一次，听其自然流脓，不可手挤。如敷药后，病患疮觉住痛，减热即愈。

如生肌，则腐肉自落。腐如不落者，剪割亦可，最不宜用针。发背不宜贴膏药。凡医疮，屏去别医，止饮别药方可治。忌气怒、房事、劳复并孝服体气，饮酒之人，饮食忌酒，并鸡、羊、鱼、肉、瓜茄、姜辣之物。若因气怒，再复发肿，根据前治之。如治对口并脑疽，不必洗去旧药，逐次添药，恐动疮口惹风也。一肿毒加南星、赤小豆等分，醋调涂即消，姜汁亦可。

\x真人夺命饮\x 治一切痈疽疔肿，不问阴阳虚实善恶，肿溃大痛或不痛。然当服于未溃之先与初溃之际。如毒已失溃不可服。仍用一剂，大势已退，然后随症调治，其功甚捷，诚仙方也。

穿山甲（三大片，切，蛤粉炒成珠） 天花粉 甘草节 乳香（明透者） 赤芍 白芷（各一钱）

防风 贝母（各七分） 没药 皂角刺（各五分，炒） 陈皮（一钱半） 归尾（一钱半） 金银花（二钱）

上锉一剂，好酒煎，空心、热服。能饮者，服后再饮酒三五杯，滓再煎服。在背俞，倍皂角刺；在腹膜，倍白芷；在胸次，加栝蒌仁（二钱）；在四肢，倍金银花。

\x吕洞宾仙传化毒汤\x 治痈疽、发背、乳痈、一切无名肿毒。初起服之立消。已成已溃服之立愈。

防风 甘草节 白芷 茯苓 贝母 黄芩 连翘 白芍（各一钱） 天花粉 金银花（各一钱二分）

半夏（七分） 乳香 没药（各五分）

上锉一剂，好酒煎。胸前，饭前服；背上，饭后服；下部，空心；上部；食后。俱要出汗为度。如无汗，用木香熏脚膝腕内，被盖汗出而愈。

\x神仙排脓散\x 治恶疮毒、风毒、疔疮、背花疮、小儿恶疮，脓血俱从大便中出。亦治气滞腹胀及妇人经闭不通。此方，壮实之人可用，虚弱者当忌之矣。

大黄（十二两，酒浸一宿晒干） 白芷 沉香 木香 乳香 没药 穿山甲（陈壁土炒。各五钱）

上各为细末，量人虚实用之。实者不过三钱，虚者二钱半。临卧，用好生酒调服。服后，禁饮食汤水半日。五更觉腹内疼痛，动三五次，以稀米粥补之。服此药内有穿山甲，恐令人作呕，须慎之，即嚼生葱可止。凡修合此药要诚意，不可令妇人、鸡犬见，又不可多合，恐久放则不效矣。

\x芙蓉膏\x 治痈疽发背诸毒。

芙蓉叶（或皮或根亦可） 黄荆子上各等分，入石臼内捣极烂，用鸡子清调，搽于疮上留顶，不过二次收功。顶如烟起，立时止痛。其效如神。

\x一方\x 治发背痈疽，不问已溃未溃，敷上立消，止痛如神。

白金凤花科，连根叶同捣烂。先用陈米醋洗净患处，后敷药，一日一换。疮将好，用桑叶醋煮一滚即捞起贴疮上，即生肌收口而愈。

溃疡者，痈疽之脓已溃出也。疡溃，内外皆虚，宜以补接为主。设欲行香散者，宜防其虚实之失。

由是言之，则痈疽之肿时与溃时不同。

痈疽已溃之后，宜后方。（李氏云∶疽疾将安，每日当服十全大补汤以补气血，宜与千金内托散相间服。）

\x托里消毒饮\x 治一切痈疽六七日未消者。服此药，疮未成即消，已成即溃，能壮气血、固脾胃，使毒瓦斯不能内攻，使毒脓易溃、肌肉易生。切不可早用生肌之药，恐毒未尽反溃烂难愈。

金银花（三钱） 黄 （蜜水炒） 天花粉（各二钱） 防风 当归（酒洗） 川芎 白芷浓朴（姜汁炒） 桔梗 穿山甲（炒成珠） 皂角刺（炒。各一钱） 陈皮（三钱）

上锉一剂，酒、水各一盏煎服。疮在上，食后服；在下，空心服。后用水煎服。

\x千金内托散\x 治痈疽疮疖，未成者速败，已成者速溃，脓自去，不用手挤；恶肉自去，不用刀针。

服药后，疼痛顿解，此药活血匀气，调胃补虚、祛风邪、辟秽气，乃王道之剂。宜多服之大效。

黄 （蜜炙） 人参 当归（酒洗各二钱） 川芎 防风 桔梗 白芷 浓朴（姜汁炒） 薄荷甘草（生用。各一钱） 加金银花亦可。

上为细末，每服二钱，黄酒调下。不饮酒，木香汤调下亦可。或都作一剂，用酒煎尤佳。痈疽肿痛，倍白芷；不肿痛，倍官桂，不进饮食加砂仁、香附；

痛甚加乳香、没药；水不干加知母、贝母；疮不穿、加皂角刺；咳加半夏、陈皮、杏仁、生姜五片；

大便闭加大黄、枳壳；小便涩加麦门冬、车前子、木通、灯草。

\x十全大补汤\x 治痈疽溃后，补气血、进饮食，实为切要。凡脓血出多，阴阳两虚，此药有回生起死之功。但不分经络，不载时令，医者触类而长之可也。或见肿平痛宽，遂以为安。

慢不知者无补调养之功，愈后虚证复见，因而转为他病而危剧者多矣。

\x神仙蜡矾丸\x 治痈疽及肺痈、肠痈，能消毒、固脏腑、止疼痛、护脂膜、止泻漏，化脓痈疽溃后宜。兼治诸疮毒、粉瘤、痰核，三五年者，半料即消。不问恶疮新起者亦效。

黄蜡（二两） 白矾（三两）

上为末，熔蜡为丸，如梧桐子大。每服三十九，酒下。不饮酒，熟水下。一日服三次。肺痈，蜜汤下。

咳嗽，姜汤下。

五善七恶主治∶夫善者，动息自宁，饮食知味、便利调匀、脓溃肿消、水鲜不臭、神彩精明、语声清朗、体气和平是也。此属腑症，病微邪浅，更能慎起居、节饮食，勿药自愈。恶者，乃五脏亏损之症。或因汗下失宜，荣卫消灼；或因寒凉克伐，气血不足，或因峻厉之剂，胃气受伤，以致真气虚而邪气实，外似有余而内实不足。法当纯补胃气，多有可生。不可因其恶遂弃而不治。

若大渴发热，或泻泄淋闭者，邪火内淫，一恶也。（竹叶黄 汤。气血俱虚，八珠汤加黄 、麦门冬、五味子、山茱萸，如不应，佐以加减八味丸同服）

若脓血既泄，肿痛尤甚，脓色败臭者，胃气虚而火盛，二恶也。（人参黄 汤。）如不应，用十全大补汤加麦门、五味。）

若目视不正、黑睛紧小、白睛青赤、瞳子上视者，肝肾阴虚而目系急，三恶也。

（六味丸加炒山栀、麦冬、五味子。如不应，用八珍汤加炒山栀、麦冬、五味子。）

若喘粗气短、恍惚嗜卧者，脾肺虚火，四恶也。（六君子加大枣、生姜。如不应，用补中益气汤加麦门、五味。心火刑克肺金，人参平肺散。阴火伤肺，六味丸加五味子煎服。）

若肩背不便、四肢沉重者，脾肾亏损，五恶也。（补中益气汤加山茱萸、山药、五味。如不应，用十全大补汤加山茱萸、山药、五味。）

若不能下食、服药而呕、食不知味者，胃气虚弱，六恶也。（六君子汤加木香、砂仁。如不应，急加附子。）

若声嘶色败、唇鼻青赤、面目四肢浮肿者，脾肺俱虚，七恶也。（补中益气汤加大枣、生姜。

如不应，用六君子汤加炮姜。更不应，急加附子，十全大补汤加附子、炮姜。）

若腹痛泄泻、咳逆昏愦者，阳气虚、寒气内淫之恶症也。（急用托里温中汤，后用六君子汤加附子，或加姜桂温补。）

若有溃后发热、恶寒作渴、或怔忡惊悸、寤寐不常、牙关紧急、或头目赤痛、自汗盗汗、寒战切牙、手撒身热、脉洪大、按之如无；或身热恶衣、欲投于水、其脉浮大、按之微细、衣浓仍寒，此气虚极，传变之恶症也。

若手足逆冷、肚腹疼痛、泄痢肠鸣、饮食不入、呃逆呕吐，此阳气虚、寒气所乘之恶症也。

若有汗而又恶寒，或无汗而恶寒、口噤足冷、腰背反张、颈项头强，此血气虚极，变痉之恶症也。

（急用参、 、归，术、附子救之，间有可生者。）

大抵五善见三则吉，七恶见四必危。虚中见恶症者难治，实症无恶候者易治。

\x六味丸\x（又名六味地黄丸） 此壮水之剂。夫人之生，以肾为主。凡病皆由肾虚而致。

此方乃天一生水之剂，无有不可用者，世所罕知。若肾虚发热作渴、小便淋闭、痰气壅盛、咳嗽吐血、头目眩晕、小便短少、眼花耳聋、咽喉内燥、口热疮裂、齿不坚固、腰腿痿软、五脏齐损、肝经不足之症，尤当用之，水能生木故也。若肾虚发热、自汗盗汗、便血诸血、失喑，水泛为痰之圣药，血虚发热之神剂也。

熟地黄（用生者自制，八两） 山茱萸（酒浸去复选肉） 山药（各四两） 白茯苓（去皮）

牡丹皮 泽泻（各三两）

上地黄酒蒸黑杵膏，余为末，炼蜜丸，如梧子大。每服七八十丸，滚水下。

\x八味丸\x 治命门火衰，不能生土，以致脾土虚寒而患流注鹤膝等症，不能消溃收敛，或饮食少思，或食而不化、脐腹疼痛、夜多漩溺。即六味丸加肉桂、附子各一两。经云∶益火之源，以消阴翳，即此方也。

\x加减八味丸\x 治痈疽疮疡痊后及将痊，口干渴甚、舌或生黄及未患先渴，此肾水不能上润，致心火上炎，水火不能既济，故心烦躁、小便频涩、或白浊阴痿，饮食减少、肌肤瘦削诸症。

服此以生肾水、降心火，诸症顿止。及治口舌生疮不绝。

山药（一两） 山茱萸（去核净肉酒浸杵膏） 桂心（去粗皮） 泽泻 白茯苓（去皮。各五钱）

五味子（二两半） 牡丹皮（五钱） 熟地黄（用生者半斤，酒拌砂锅蒸半日捣膏）

上为末。入膏加蜜少许同丸，如梧子大。每服六七十丸，五更初未言语前，或空心用盐汤送下。

\x补中益气汤\x 治元气虚损，或因克伐，恶寒发热、肢体倦怠、饮食少思、或不能起发消散、生肌收敛、或兼饮食劳倦、头疼身热、烦躁作渴、脉洪大弦虚、或微细软弱。

黄 （蜜炙） 人参 白术（去芦） 甘草（炙用一钱五分） 当归（一钱） 陈皮（五分）

升麻 柴胡（三分）

上锉一剂，姜枣煎服。

\x四君子汤\x 治脾胃虚弱，或因克伐，肿痛消散，溃敛不能，宜用此以补脾胃，诸症自愈。

若误用攻毒，七恶随至，脾胃虚弱，疮口出血、吐血便血，尤宜用之，益气能摄血故也。凡气血俱虚之症，宜此汤但加当归。脾胃既壮，饮食自进，阴血自生。若用四物汤沉阴之剂，脾胃复伤，诸症蜂起。若命门火衰而脾胃虚寒，必用八味丸以补土母。

人参 白术（去芦） 茯苓（各二钱） 甘草（炙，一钱）

上锉一剂，姜枣水煎服。

\x六君子汤\x 治脾胃虚弱，或寒凉克伐，肿痛不消，或不溃敛，宜服此汤，以壮荣气，诸症自愈。

即四君子汤加陈皮、半夏。

\x八珍汤\x 治脾胃虚损，恶寒发热、烦躁作渴，或疮疡溃后，气血亏损，脓水清稀，久不能愈。

即四物、四君子合方。

\x十全大补汤\x 治疮疡气血虚弱，肿痛不愈，或溃疡脓消，寒热、自汗盗汗、食少体倦、发热作渴、头痛眩晕似中风状。即八珍汤加黄 、肉桂。

\x托里温中汤\x 治疮疡脓溃，元气虚寒，或因克伐，胃气脱陷，肠鸣腹痛、大便溏泄、神思昏愦，此寒变内陷，缓则不治。

羌活 附子（炮去皮脐。各四钱） 干姜（炒） 益智 丁香 沉香 木香 茴香陈皮（各二钱） 甘草（炙，三钱）

上锉，姜水煎服。

\x人参黄 汤\x 治溃疡饮食少思、无睡发热。

人参 白术 陈皮 麦门冬 苍术（米泔浸，各五分） 黄 （一钱） 归身 升麻（各五分）

黄柏（炒，四分）

上锉，水煎服。

\x竹叶黄 汤\x 治痈疽气血虚、胃火盛而作渴。

淡竹叶（一钱） 芍药 麦门冬 半夏 川芎 黄 （炒） 人参 当归 甘草 石膏 生地黄（各二钱。）

上锉作二剂，水煎服。

\x人参平肺散\x 治心火克肺，传为疽痿，咳嗽喘呕、痰涎壅盛、胸膈痞满、咽嗌不利；若因肺火太过，而治当补肺；若因肾水不足而患，当补脾肺；若因心火旺而自病，当利小便。

人参 茯苓 陈皮 地骨皮 甘草（各一钱） 知母（炒，七分） 五味子 青皮 天门冬（去心。各四分） 桑白皮（炒，一钱）

上锉一剂，水煎服。

一痈疽发背、诸疮出脓溃烂，日久不愈，饮食少思、身体倦怠、口舌干燥、或寒热往来、惊怖少睡，用补中益气汤去柴胡，加苍术、麦门冬、神曲、五味子、黄柏；少睡加炒酸枣仁；疮肉生迟，加白蔹一钱、肉桂五分；如脓多或清，倍加黄 、人参、当归、白术。

外治敷贴之药\x琥珀膏\x 治痈疽发背、诸般肿毒、久年顽疮。

香油四两，下沉香一钱，炸浮待油熟去之，次下嫩松香八两，文武火不住手搅，如琥珀色住火，下乳香、没药、银朱、血竭各一钱为末，搅入膏内，令匀，退火毒，用油纸摊贴神效。

\x白龙膏\x 治背疽及糜疮皆效。

香油四两，煎数沸，入官粉一两研细，次入黄蜡一两熔化，搅匀退火，待药将皱面，用浓连四纸剪大小下一拖药在上收候。若贴时，先将葱须煎汤洗净贴之。

\x治发背\x 官粉不拘多少，研细，用槐枝大梃锉碎，拌炒官粉，黄色去槐枝。每粉一两，入银朱一钱研匀，用猪蜡油调，摊膏棉纸上贴之。

一、疮疡肌肉不生。若赤色而不生者，血热也，四物汤加牡丹皮；若脓水清稀，气血俱虚也，十全大补汤；食少体倦，脾气虚也，补中益气汤；烦热作渴，起居如常，胃火也，竹叶黄 汤；烦热作渴，日晡热甚，肾虚也，用加减八味丸。