# 原机启微 · 治障翳诸方

- 书：[原机启微](https://aibookbar.cn/classics/book-325)（倪维德 · 元）
- 来源：公有领域古籍数字化文本（325-原机启微.txt）

> 本文档由 [aibookbar.cn](https://aibookbar.cn) 生成，HTML 版见 [https://aibookbar.cn/classics/book-325/41](https://aibookbar.cn/classics/book-325/41)。

## 治障翳诸方

\x龙木论还睛丸\x 治眼内赤涩有花，或黑，或白，或红，皆因肝脏积热，肺受风邪。

初患之时，宜令针治诸穴；内服此。

人参 桔梗 黄芩 熟地黄 防风 茺蔚子 车前子 知母（各二两） 玄参（半两） 细辛五味子（各二两半）

上为末，炼蜜为丸，如梧子大。空心茶下十丸。

按∶本论治内障诸方，与此相类者数多，姑存此法。

\x局方蝉花无比散\x 治大人小儿风毒伤肝，或为气攻，一切眼目昏暗，渐生翳膜，或久患头风，牵搐两眼，渐渐细小，连眶赤烂。

茯苓 甘草（炙） 防风（各四两） 川芎 石决明（盐水煮熟，研如粉） 羌活 当归（各三两赤芍（十两，炒） 蒺藜（炒，半斤） 蝉蜕（一两） 苍术（十二两） 蛇蜕（一两）

上为末。每三钱，食后米泔调服，茶清亦得。

按∶此足三阳、太阴、厥阴药也。

\x蝉花散\x 治肝经蕴热，毒瓦斯上攻，眼目赤肿，多泪羞明，一切风热昏翳。

谷精草 菊花 蝉蜕 羌活 甘草（炙） 白蒺藜（炒） 草决明 防风 山栀 川芎 密蒙花 木贼 荆芥穗 黄芩 蔓荆子（各等分）

上为末。每二钱，食后茶清调下。

按∶此足太阳、少阴、厥阴、手太阴药也。

\x本事方羊肝丸\x菟丝子 车前子 麦门冬 决明子 茯苓 五味子 枸杞子 茺蔚子 苦葶苈 蕤仁地肤子 泽泻 防风 黄芩 杏仁（炒） 细辛 桂心 青葙子（各一两） 熟地黄（一两半） 白羯羊肝（只用子肝，一片，薄切，新瓦上炒干）

上为细末，炼蜜为丸，如梧子大。每服三四十丸，温水下，日三次。

按∶此足太阳、少阴、手太阴、少阴药也。

\x秘方拨云退翳丸\x 皇统年间，医官刘昌祖传于世。

栝蒌根 枳实 甘草（炙） 蔓荆子（焙） 薄荷（各半两） 川芎 木贼（浸一宿焙） 密蒙花荆芥穗 地骨皮 羌活 白蒺藜 甘菊花（各一两） 蛇蜕 黄连（各三钱） 川椒（七钱半，炒去目） 当归（一两半，酒浸，焙干） 蝉蜕（三钱）

上为细末，炼蜜为丸。每两作十丸，每服一丸，食后临卧，日进三服。翳者，米泔水下；睛暗，当归汤下；内障，木香汤下。

按∶此足太阳、厥阴、手少阴药也。然翳膜之疾，有气血虚实，或夹痰热七情六淫，或阴火动湿热致者。种种不同，皆宜求责。但以上法，不能以尽病情之变，学人宜扩充焉。