# 金匮翼 · 息积

- 书：[金匮翼](https://aibookbar.cn/classics/book-205)（尤怡 · 清）
- 来源：公有领域古籍数字化文本（205-金匮翼.txt）

> 本文档由 [aibookbar.cn](https://aibookbar.cn) 生成，HTML 版见 [https://aibookbar.cn/classics/book-205/200](https://aibookbar.cn/classics/book-205/200)。

## 息积

《内经》曰∶病胁下满，气逆，二三岁不已，病名曰息积。夫消息者，阴阳之更事也。

今气聚于胁下，息而不消，积而不散，故满逆而为病。然气不在胃，故不妨于食，特害于气而已。治宜导引服药，药不可独治，善导引能行积气，药力亦藉导引而行故也。（《圣济》同下）

\x推气散\x 治右胁痛，胀满不食。

片姜黄 枳壳 桂心（各五钱） 炙草（二钱）

上为细末，每服二钱，姜、枣汤调下，食远服。

\x赤茯苓汤\x 治息积，胁下气逆满闷。

赤茯苓 桂心 陈皮（炒，半两） 高良姜（一两） 大腹皮（五钱） 吴茱萸（三分） 甘草（一分）

水煎三钱，空心温服日二。

\x白术丸\x白术（陈土炒） 枳实（麸炒） 桂心（各一两半） 人参 陈皮（去白，炒） 甘草（蜜炙）

桔梗（炒，各一两）

为末，蜜丸梧子大，空心酒下，三十丸，日二。

\x胸痛（附）\x生地黄五斤绞取汁，微火煎三沸，投白蜜一升，再煎取三升，每服半升，日三。