# 普济方 · 痼冷

- 书：[普济方](https://aibookbar.cn/classics/book-074)（朱梓 · 明·永乐四年）
- 来源：公有领域古籍数字化文本（074-普济方.txt）

> 本文档由 [aibookbar.cn](https://aibookbar.cn) 生成，HTML 版见 [https://aibookbar.cn/classics/book-074/575](https://aibookbar.cn/classics/book-074/575)。

## 痼冷

（附论）

夫苟得其养无物不长。苟失其养无物不消。人之处世饮食为上。汤药次之。惟其口腹是充呕姜欲\x方\x\x沉香荜澄茄散\x（出和剂方）\x治下经不足内挟积冷。脐腹弦急痛引腰背。面色\x\x痿黄。手足厥冷。胁肋虚满。精神困倦。脏腑自利。小便滑数。大能补护。四十以上\x\x者宜服之。\x附子（炮去脐四两） 沉香 荜澄茄 葫芦巴（微炒） 肉桂（去粗皮） 茴香（舶上者微炒）

补骨脂（微炒） 巴戟天（去心） 木香 川楝（炮去核各一两） 川乌（炮去皮脐半两） 桃仁（去皮尖麸炒二两） 上同为细末。每服二钱。水一大盏。入盐末少许。煎八分去滓。稍热服之。如盲肠小肠一切气痛。服之有效。空心食前服。

\x艾硫丸\x（出十便良方）\x去邪养正。补真益脾。治髓冷血虚。腰疼脚弱。及伤\x\x冷心腹疼痛。霍乱吐利。自汗气急。下元久虚。小便频数。妇人冲任不足。月水愆期\x\x。腹胁刺痛。崩漏带下熟艾（十两用糯米一升煎成粥浇在艾上用手拌令匀于日中晒干） 干姜（十两） 生硫黄附子\x附子理中丸\x（出和剂方）\x治脾胃冷弱。心腹绞痛。呕吐泄利。霍乱转筋。体\x\x冷微汗。手足厥寒。心下逆满。腹中雷鸣。呕吐哕不止。饮食不进。及一切沉寒痼冷\x\x。并皆治之。\x附子（炮去皮脐） 人参（去芦） 干姜（炮） 甘草（炙） 白术（各三两） 上为细末。炼蜜和丸小儿分\x紫沉煎丸\x（出医方大成）\x治虚寒积冷。伏滞阴气。心腹膨胀。两胁疼痛。\x巴豆霜（一分酒半升先入银器内煮之） 硫黄（滴水研极细） 青皮 胡椒 砂（各一两酒半半升研良姜（一别研）

上为陈皮\x北亭丸\x（出和剂方）\x治脾元气弱。久积寒冷。心腹胁肢胀满刺痛。面色青黄\x\x。肌体瘦弱。怠惰嗜卧。食少多伤。噫气吞酸。哕逆恶心。腹中虚鸣。大便泄利。胸膈\x\x痞塞。食饮不下。呕哕。霍乱体冷转筋。及五膈五噎。 癖瘕聚。翻胃吐食。久痛久利\x\x。并皆治之。\x缩砂仁 胡椒 肉桂（去粗皮） 浓朴（去粗皮姜汁炙） 附子（炮去皮脐） 川芎 当归（去芦头锉碎） 陈皮（去白） 干姜（炮） 甘草（炙各四两） 青盐（别研二两） 白术（别捣末三两入两）

上为末一升。

干药末亦得。

\x黑锡丹\x（出和剂方）\x治脾元久冷。上实下虚。胸中痰饮。或上攻头目彻痛。\x\x目瞪昏眩。及奔豚气上冲胸腹。连两胁膨胀刺痛不可忍。气欲绝者。及阴阳气上下不\x\x升降。饮食不进。面黄羸瘦。肢体浮肿。五种水气。香港脚上攻及牙龈肿痛。满口生疮\x\x齿欲落者。兼治脾寒心痛。冷汗不止。或猝暴中风。痰潮上膈。言语艰涩。神昏气乱\x\x。喉中痰响状似瘫痪。曾用风药吊吐不出者。宜用此药百粒。煎姜枣汤灌之。压下风涎\x\x实时苏省。风涎自利。或触冒寒邪。霍乱吐泻。手足逆冷。唇口青黑。及男子阳事痿怯\x\x。脚膝酸软行步乏力。脐腹虚鸣。大便久滑。及妇人血海久冷。白带自下。岁久无子。\x\x血气攻注头面四肢。并宜服之。兼疗膈胃烦壅。痰饮虚喘。百药不愈者。常服克化饮食\x\x。养精神。生阳逐阴。消磨冷滞。除湿破癖不动真气。使五脏安宁。六腑调畅。百病不\x\x侵。歌曰。阴损阳衰实可伤。纵调营卫亦难将。气羸血运痰生者。试听桑君为发扬。\x\x又歌曰。夫妻合会功成肆。铃子沉香一两赊。木附葫芦阳起破。桂茴肉豆等无差。梧\x\x桐酒糊精修炼。反老还童事可嘉。\x沉香 附子（炮去皮脐） 葫芦巴（酒浸炒） 阳起石（研细水飞） 肉桂（去皮只须半两）

茴香一两）

黑锡黄砂子。

酒糊艾醋\x附子茴香散\x（出医方大成）\x治气虚积冷。心腹绞痛。\x肉豆蔻（煨） 茴香（炒） 木香 白术（炒） 人参 白茯苓 干姜（炮各一两） 附子（大者一分。

空\x走马茴香丸\x（出御药院方）\x治丈夫积年伤惫久冷。及治 气。备急。\x黑附子（去皮脐） 桂 葫芦巴 马兰花（炒） 青橘皮（去白） 舶上茴香 川楝子（炒）

干姜每服空心\x安息香丸 治虚冷。补元阳。益气血。\x安息香 天雄（炮裂去皮脐） 硫黄（研） 阳起石（研） 附子（炮裂去皮脐） 钟乳（研）

白矾用黄狗外肾\x金锁正元丹\x（出和剂方）\x治真气不足。元脏虚弱。四肢倦怠。百节酸疼。头\x\x昏眩痛。目暗耳鸣。面色黄黑。鬓发脱落。头皮肿痒。精神昏困。手足多冷。心胸痞闷\x\x。绕脐切痛。膝胫酸疼不能久立。或足弱隐痛。步履艰难。腰背拘急不得俯仰。腹痛气\x\x刺。两胁虚胀。水谷不消。大便不调。呕逆恶心。饮食减少。恍惚多忘。气促喘乏。\x\x夜多异梦心忪盗汗。小便滑数。

五味子（一方用五倍子） 茯苓（去皮各八两） 紫巴戟（去心十六两） 补骨脂（酒浸焙十两）

入研药令匀\x青硫丸 治久冷。峻补元脏。\x硫黄（一斤酒甘草水研三日） 附子（炮裂去皮脐） 山茱萸（各四两） 白豆蔻（去皮） 肉豆蔻蒸木瓜肉和\x益神丸 补元脏。治久冷。\x硫黄（酒甘草水研一日） 木香 肉豆蔻（去壳） 槟榔（锉） 桂（去粗皮） 附子（炮裂去皮脐）

每服十丸\x乌金丸\x（又名黑锡丸一名黑锡丹）\x治脾元久冷。上实下虚。胸中痰饮。或上\x\x攻头目彻痛。目常昏眩。及奔豚气奔冲胸腹。连两胁膨胀痛不可忍。气欲将绝。阴阳\x\x气上下不能升降。饮食不进。面黄羸瘦。腹满膨胀。肢体浮肿。泄泻呕逆。自汗心忡\x\x。小便频数。一切虚寒皆治。

黑锡（二两） 硫黄（一两） 木香（一分） 附子（一两去皮脐） 舶上茴香（一两）

川楝肉（半澄下粗先即每\x震灵丹\x（出和剂方）\x此丹不犯金石飞走有性之药。不僭不燥。夺造化冲和之\x\x功。大治男子真元衰惫。五劳七伤。脐腹冷痛。肢体酸疼。上盛下虚。头目昏眩。心\x\x神恍惚。血气衰微。及中风瘫痪。手足不遂。筋骨拘挛。腰膝沉重。容枯肌瘦。目暗\x\x耳聋。口苦舌干。饮食无味。心肾不足。精滑梦遗。膀胱疝坠。小肠淋沥。夜多盗汗\x\x。久泻久痢。呕吐少食。八风五 。一切沉寒痼冷。服之如神。及治妇人血气不足。崩\x\x漏虚损。带下久冷。胎脏无子。服之无不愈者\x\x保元丹 治老弱诸沉寒痼冷。小便滑数。大便时泄。腰腿脐腹疼痛。困倦。瘦虚食\x\x减。\x附子（炮去皮脐） 肉豆蔻 白术 山药 干姜（炮） 赤石脂（各一两） 肉桂（半两） 上为细\x痼冷丸\x（出千金方）\x治心腹痼冷。\x白术（半两） 神曲（一两炒令黄色） 川姜（炮） 桂心（各二钱） 川椒（一钱炒香） 吴茱萸（饮服\x崔氏乌头丸\x（出和剂方）\x治风冷邪气入乘心络。或腑脏暴感风寒上乘于心。\x\x令人猝然心痛。

附子（炮去皮脐） 川乌（炮去皮脐） 赤石脂〔各二（一）两〕 蜀椒（去子及闭口者炒出汗）

酒下。

觉至痛服三丸。

\x来复丹\x（出和剂方）\x此药配类二气。均调阴阳。夺天地冲和之气。乃水火既\x\x济之方。可冷可热。可缓可急。善治营卫不交。养心肾不升降。上实下虚。气闭痰厥\x\x。心腹冷痛。脏腑虚滑。不问男女老幼危急之证。但有胃气。无不获安。补损扶虚。救\x\x阴助阳。\x\x温脾汤\x（出本事方）\x治痼冷在肠胃间。连年腹痛。泄泻休作无时。服诸热药\x\x不效。宜先取去浓朴 干姜 甘草 桂心 附子（生各二两） 大黄（生四钱碎切汤一盏渍半日搦出滓煎汤时分作\x干姜丸\x（出本事方）

干姜 巴豆（去心炒黄研） 大黄 人参（各一两） 上除巴豆。余为末同研。炼蜜丸如梧子后至下之\x白术散\x（出本事方）

白术 木香 附子 人参（各等分） 上为细末。每服二钱。水一盏。生姜三片。枣一枚。

煎\x走马寸金丸\x（出传信适用方）\x治男子下元虚冷。真气怯弱。肝肾客寒。小肠\x\x气痛。牵引肋胁。绕脐 痛不可忍者。手足厥冷。多出冷汗。不能屈伸。面色青黄。\x\x时发时止。立有神效玄胡索 川当归（锉） 舶上茴香 川楝子（各一两） 南木香（半两不炒） 干全蝎（三个以上月\x二气丹\x（出和剂方）\x助阳消阴。正气温中。治内虚里寒。冷气攻击心胁脐腹\x\x。胀满刺痛。泄利无度。呕吐不止。自汗时出。小便不禁。阳气渐微。手足厥冷。及伤\x\x寒阴证。霍乱转筋。

硫黄（细研） 肉桂〔去皮为末各一两（分）〕 干姜（炮为末） 朱砂（研为末各二钱） 附子〔煎艾盐\x浴体法 治下元虚冷。腰腹冷痛。崩带。一切冷病。\x椒目 川乌 细辛 干姜 桂（以上各等分） 上为粗末。水煮。澡浴下部为妙。

\x温胃丸 治沉寒痼冷。呕哕吐逆。心胸噎痞。减食。\x（洹东马公正方）

京三棱（焙切三分） 附子（二个炮） 干姜（炮） 青皮 桂（各半两） 上为细末。

醋糊为丸\x金锁正阳丹\x（出本事方）

砒（一两火煨） 巴豆（十粒去油） 乌头（一两炮去皮脐） 木鳖（六个去壳） 雄黄（半两）

上丸肛及产后诸疾。当归酒下。眼多冷泪。盐椒煎汤下。

\x匈奴露宿丸\x（出千金方）\x治寒冷积聚。\x石 桂心 附子 干姜（各二两） 上为末。蜜丸如梧桐子大。每服十丸。日三服。

后稍\x大已寒丸\x（出济生拔粹方）\x治久寒积冷。脏腑虚弱。心腹 痛。胁肋胀满。\x\x泄泻肠鸣。自利自汗。水谷不化。阳气暴衰。阳气独盛。手足厥冷。伤寒阴盛。神昏\x\x脉短。四肢怠惰。并服荜茇 肉桂（各四斤） 干姜 高良姜（各六斤） 上为细末。水煮面糊为丸。如梧桐子大。

每自剂\x玉华白丹\x（出和剂方）\x清上实下。助养根元。扶衰救危。补益脏腑。治五劳\x\x七伤。夜多盗汗。肺痿虚损。久嗽上喘。霍乱转筋。六脉沉伏。唇口青黑。腹胁刺痛\x\x。大肠不固。小便滑数。梦中遗泄。肌肉瘦悴。目暗耳鸣。胃虚食减。久虐久痢。积寒\x\x痼冷。诸药不愈者。\x\x玉抱肚\x（出百一选方）\x治停寒痼冷。心腹刺痛。常系于脐腹间。甚妙。一方\x\x用针砂如法炒针砂（四两铁铫内火炒用木或竹棒儿不住手搅烟出尽为度放冷） 白矾（半两） 砂〔五（一）

水数点洒。用脐下。如退即将针\x大建中汤\x（出千金方）\x治心胁中大寒大痛。呕不能饮食。饮食下咽自知偏从\x\x一面下流。有声泱泱然。若腹中寒气上冲。皮起出见。有头足上下而痛。其头不可触近\x\x。\x蜀椒（二合） 干姜（四两） 人参（二两） 饴糖（一升） 上 咀。以水四升。煮取二升去滓。

温\x养正丹\x（出和剂方）\x却邪辅正。助阳接真。治元气虚亏。阴邪交荡。正气乖\x\x常。上盛下虚。气不升降。呼吸不足。头旋气短。心神怯弱。梦寐惊悸。遍体盗汗。\x\x腹痛腰疼。或虚烦狂言。口干上喘。翻胃吐食。霍乱转筋。咳逆不定。又治中风涎潮\x\x不省人事。阳气欲脱。四肢厥冷。如伤寒阴盛自汗。唇青脉沉。最宜服之。及妇人产\x\x后血气身热。月候不均。带下腹痛。

\x玉壶丸 治元脏久冷。益真气。进饮食。壮筋骨驻颜。\x乌头（大者炮裂去皮脐十五枚） 砂（水飞研） 阳起石（ 研各一两） 硫黄（半两研）

上为\x露宿丸\x（出千金方）\x治遇冷气心下结系。呕逆寒食不消。并主伤寒晨夜。触\x\x寒冷恶气。\x附子 乌头 桂心 石（各四两） 上为末。蜜丸如豆大。以酒服三丸。日三。加至十丸\x治痼冷风眩寒中。手足冷。胃口寒。脐下冷百病。五劳七伤。第一令人能食。二\x\x强盛。三益大豆（二升半） 乌头（一百五十枚） 生地黄（一十五斤取汁） 上以除日 咀乌头。

以酒一斗汁尽二月\x茱萸硝石汤\x（出千金方）\x治久寒不欲饮食。数十年 饮。\x吴茱萸（八合） 硝石（一升） 生姜（一斤） 上以酒一斗。水解令二斗。煮药取四升。服二升\x温胃散 治痼冷。温脾止痛哕。和气。\x橘皮（二两） 桂（一两） 干姜（炮半两） 上为细末。每服一钱。姜汤调下。空心服。

\x半夏汤\x（出千金方）\x治胸满有气。心腹中冷。\x半夏（一升） 桂心（四两） 生姜（八两） 上 咀。以水七升。煮取二升。一服七合。日三服\x生姜汤\x（出千金方）\x温中下气。\x生姜（一斤） 甘草（三两） 桂心（四两） 上 咀。以水六升。煮取一升半。一服五合。日三\x三圣丸\x（一名三仙丸）\x补男子下元虚弱冷气。诗曰。一乌二术三茴香。久服\x\x令人寿命长。和血驻颜精神爽。养神利气助容光。丹田补暖神缘住。耳目聪明鬓不苍\x\x。每日常服十丸数。空\x治积年冷病方\x（出千金方）

蜀椒（二两） 香豉（一升） 上捣椒为末。和豉更捣三千杵。丸如弹子大。食前酒服。

日再。

\x半硫丸\x（出和剂方）\x除积冷。暖元脏。温脾胃。进饮食。治心腹一切 癖冷\x\x气。及年高风秘半夏（汤洗七次焙干为细末） 硫黄（明净好者研令极细用柳木槌子杀过） 上等分。

以生姜自生姜前空\x治诸冷极。医所不治\x（出千金方）

用马兰子九升。净治去土。空腹中服一合。日三。饮及酒下之。服讫。须臾以食压之。

取瘥\x金液丹\x（出和剂方）\x固真气。暖丹田。坚筋骨。壮阳道。除久寒痼冷。补劳\x\x伤虚损。治男子腰肾久冷。心腹积聚。胁下冷癖。腹中诸虫。失精遗溺。形羸力劣。\x\x脚膝疼弱。冷风顽痹。上气衄。咳逆寒热。霍乱转筋。虚滑下痢。又治痔 湿 生疮\x\x下血不止。及妇人血结寒热。

\x洞阳丹\x（出济生方）\x治阳虚阴盛。手足厥冷。暴吐大下。脉细羸瘦。伤寒阴\x\x证。\x附子（炮去皮脐） 钟乳粉（各二两） 天雄（炮去皮三两） 川乌（炮去皮四两） 阳起石（火丸。

空心\x赤丸\x（出千金方）\x治气厥冷。\x茯苓 桂心（各四两） 细辛（一两） 乌头 附子（各二两） 罔干（如大枣一两） 上为末。内方用\x又方\x（出千金方）\x治胸满气噫。下部冷。腹 痛。\x半夏（八两制） 生姜〔六（四）两〕 橘皮（四两去白） 桂（二两） 吴茱萸（五十粒汤泡洗一\x人参汤\x（出本事方）\x治丈夫妇人小儿唇青面黄。肚里冷痛牵引小腹。以至翻\x\x胃换食呕吐。口人参（一两） 茯苓（一两白者） 牡蛎（一两 ） 粉草（一两） 黄 （一两盐炙）

附子（七钱以上重者炮去皮脐一半个） 上为细末。每服三大钱。盐汤点服。忌生冷、油面、粘腻等物昔一妇人年四十余岁。患十年翻胃。面目黄黑。历三十余人医不效。取脾 诸穴烧灸交通。

些忽\x又方\x（出本事方）

浮椒（二两） 茴香（一两） 粉草（一两） 上为末。每服二钱。热汤点服。忌如前。

\x大已寒丸\x（出御药院方）\x治中焦气弱。脾胃受寒。饮食不美。气不调和。退\x\x阴助阳。除脏腑积冷。心腹疼痛。大便滑泄。腹中雷鸣。霍乱吐泻。手足厥逆。便利\x\x无度。及疗伤寒阴湿。形气沉困自汗。\x附子（炮去皮脐） 川干姜（炮制） 高良姜（锉炒） 吴茱萸（炒） 桂（去皮）川乌头（炮裂去皮七\x接真汤\x（出御药院方）\x治阴病手足厥冷。脐腹疼痛。真气不足衰惫欲绝。\x沉香 丁香（各二钱） 麝香（一钱） 附子〔炮去皮脐四两（钱）〕 上为粗末。水二盏。

生姜\x硫黄丸 治人之大冷。夏月温饮食。不解衣者。\x硫黄 石 干姜 茱萸 桂 乌头 附子 椒仁 人参 细辛 皂角 当归 上等分。随骨。

\x橘皮益智汤 治痼冷在内。阴气交攻。心痛如刺。\x青橘皮（汤浸去白焙） 益智（去皮） 乌头（炮裂去皮脐） 威灵仙（去土各一两） 上锉如麻豆\x雄朱丹\x（出百一选方）\x治宿寒痼冷。饮食呕逆。久则羸弱。变成劳瘵。\x朱砂 雄黄（各二两以上用沙盒一个先以牡丹皮二两内外熏黄入药于内以酸醋和腊茶作饼盖干次子（炮（半两同赤梧子\x荜澄茄丸\x（出王氏博济方）\x治丈夫元阳虚。冷气上冲心胸满闷。腹胁雷鸣\x\x。或多攻刺。呕哕沉香 丁香 木香 舶上茴香（各半两） 乌药（一两） 白芷（一两一分） 葫芦巴（三分）

荜\x三建汤\x（出永类钤方）\x除痼冷。扶元气。凡寒邪外攻。六脉沉微。手足厥逆\x\x。大小便滑数。

天雄（炮去皮脐） 附子 大川乌（并炮各等分） 上 咀四钱。水二盏。姜十五片。

煎八分。

\x椒附丸\x（出永类钤方）\x治内挟积冷。脐腹弦急。痛引腰背。时有盗汗。小便\x\x滑数。心腹胀满附子（炮半两） 槟榔 牵牛（炒） 五味子（各一两） 川椒（去子炒出汗半两） 净陈皮干姜每服三十汤下\x青城山葛真人秋乳丹\x（出卫生家宝方）\x治男子脾肾久弱。下部一切痼冷之疾\x\x。遗泄不禁。小便滑数。囊外湿痒。及脾元不固。饮食无味。久而脾泄变为寒热。似疟\x\x而多寒。滑泻白脓。

秋石（四两） 钟乳粉（二两真者） 云母粉（二两） 牡蛎（左顾者用黄泥固一指浓于文武火煨两以一去熟煮成稀糊为丸。每服一二粒。空心盐汤下。妇人醋汤下。丸如梧子大。候极干服。一法用冷水稀糊\x三阳丹\x（出卫生家宝方）\x治男子气弱。丹田冷痛。脏腑泄泻。妇人血海冷疼\x\x。一切冷病并皆五月五日将新瓶一支。收大艾叶一瓶。按紧不令虚。用好酒煮三升淋下瓶内。以箬叶并纸糊修更不\x金罂煎\x（出卫生家宝方）\x治男子气弱。丹田冷痛。脏腑泄泻。妇人血海冷疼\x\x。一切病并皆治冬月采金罂子。俗名鸡头罂。未十分熟者。不拘多少。新罗中搽去刺。以竹刀或铜刀破开。

肉为金罂煎\x王海藏已寒丸\x（出卫生家宝方）\x治沉寒痼冷。脐腹冷痛。回阴返阳。\x附子（炮一两） 干姜（炮一两） 良姜（七钱） 桂（三钱） 茴香（炒一两） 茯苓（五钱）

上件\x金粟黄芽丹\x（又名太乙紫霞丹出危氏方）\x此丹养火不计岁年。有起死回生之\x\x功。蕴脱胎换骨之妙。昔钟、吕、阴三真人。张柏子所炼皆此丹也。粒至小。功甚大\x\x。应诸虚百损。五劳七伤。八风五痹。沉寒痼冷。水肿蛊气。久痢久疟。一切男女老幼\x\x困笃之疾。百药不能疗者。悉皆主之。初服觉腹中微扰。或欲吐泻。则是驱逐诸病。\x\x无病则不动。再服则不觉。经云。服丹之人能绝嗜欲。断五腥。不食鸡、鱼、大蒜、\x\x陈臭等物。当为地仙矣。若未免此。服及一两。延寿二纪。大率救惫扶危。卫生伐病\x\x。无出此丹之右。服时以平旦取一粒。在手内搓令暖。置口中。可加至十粒。或用枣肉\x\x丸。面东叩齿。密念咒曰。返我常。归我乡。服之千日朝虚皇。一气七遍。以井花水\x\x或人参枣汤送下。孕妇不可服。此丹无方。惟有丹母。不知是何药修炼得成。修炼时\x\x以大朱砂一斤抽汞。置丹母于鼎内。以汞安于丹母上。覆以真金簿五十片。于静室养\x\x火。朝东北。暮西南。一月后开鼎。如觉丹母伤火。以浓煎沉香水浴。一载后。丹成\x\x如谷芽样。或如花果样。用银剪刀剪切。入大萝卜内蒸一伏时。以萝卜深黑为度。取\x\x出用玉石杵臼研为细末。以木蜜为丸。丸如栗大。根据前汤引服。大有功效。所惜者。\x\x此丹母自北而南多为名宦巨室收藏。不入医家。抽汞。修炼家另有\x小钟乳丸\x（出十便良方）\x治虚冷。\x钟乳粉〔七（钱）分〕 硫黄（三钱末） 干山药（一钱） 上为细末。用枣肉和丸梧桐子大。

每\x养正金丹\x（出十便良方）\x治中下寒冷。进饮食。暖脾胃。张会伯方。\x硫黄（去砂别研） 大附子 干姜 丁香 桂 浓朴 半夏 肉豆蔻（各二两） 上为细末。酒服之尤\x萝卜丸\x（出朱氏集验方）\x治诸冷积。腹胀气痛。\x萝卜子〔五（三）两〕 沉香（一钱半） 草豆蔻（一钱半） 白术（半两） 青皮（五钱） 上除萝\x温内丸 治痼冷在内饮滞伏留。阴盛阳虚。谷气衰微。清浊不分。肠胃虚弱。寒\x\x湿相胜。下浓朴（姜汁制一斤） 干姜（炮） 甘草（炙） 白术 草豆蔻（去皮） 五味子 诃黎勒皮 陈橘候。米饮下。

\x治入秋小腹多冷者\x（出本草）

用古砖煮汁服之。

\x治冷\x三月三日采艾。作煎服。