# 圣济总录 · 目赤烂

- 书：[圣济总录](https://aibookbar.cn/classics/book-060)（由政府组织编写 · 宋·徽宗）
- 来源：公有领域古籍数字化文本（060-圣济总录.txt）

> 本文档由 [aibookbar.cn](https://aibookbar.cn) 生成，HTML 版见 [https://aibookbar.cn/classics/book-060/778](https://aibookbar.cn/classics/book-060/778)。

## 目赤烂

论曰目赤烂者，睑 俱赤且烂，见风益甚，又谓之风赤眼，此由冲冒风日，风热之气，伤于睑 ，与津液相搏，故令赤烂也，迎风则作痒泪出，遇热则伤烂眵多，治宜镇平肝气，涤洗睑肤，则清净之窍，自然明了矣。

治眼赤风泪，烂痒翳膜。 砂煎方砂（半分研） 石决明（为末） 盐绿（研） 乌贼鱼骨（为末） 马牙硝（研） 石蟹（为末）

龙脑（研） 曾青（研） 硝石（研各一分）

上九味。以腊月水两碗，浸二七日，每日搅一度，候日满，以绵滤去滓，用银石器盛，日点三两度。

治风毒瓦斯攻眼，生疮烂痛。菊花汤方菊花 升麻 黄连（去须） 防风（去叉） 木通（锉） 白茯苓（去黑皮） 葳蕤 地骨皮（各一两）

上八味。粗捣筛，每服五钱匕，以水一盏半，入竹叶十片，煎至八分，滤去滓放温，空心日午临卧服。

治一切风目赤烂，怕见风日，疼不可忍。点眼黄连煎方胡黄连 牛黄（别研） 黄柏（去粗皮各一两） 龙脑（别研） 麝香（别研各一钱） 熊胆（别研一分） 乌豆（一合） 乳梨汁（半升）

上八味。先捣胡黄连黄柏乌豆，筛为粗散，以水三盏，就银器中煎至一半，绵滤去滓，入梨汁并牛黄龙脑麝香熊胆，以文武火煎成煎。倾入于瓷器内盛，入地埋四十九日取出，每点如半米大。

治眼连睑赤烂涩痛羞明。四物澄波散方胆矾（走水洗去沙土四钱） 干姜（炮裂半两） 滑石（研） 秦皮（去粗皮各一两）

上四味。捣研为散，每用半钱匕，以沸汤浸，澄清洗之。

治风眼两睑赤烂。蕤仁膏方蕤仁（二七枚去皮） 杏仁（十枚汤浸去皮尖双仁） 腻粉（一钱匕） 龙脑（半钱）

上四味同研令极细，入好酥少许，再研成膏，每临卧，先以温浆水洗眼，拭干用药。如面油涂之。

治眼赤痛微肿， 赤烂多时。柴胡洗眼汤方柴胡（去苗） 蕤仁（去皮研） 黄连（去须） 升麻（各一两）

上四味。粗捣筛，以水三升，煎取一升半，滤去滓，微热淋洗，如冷再暖，洗三两遍。

治风毒瓦斯、攻眼目连睑赤烂，及暴赤眼疼痛，不可忍者。当归散方当归（洗锉焙干） 赤芍药（洗锉） 黄连（去须锉各一两）

上三味，捣罗为散，每用一钱匕，沸汤浸去滓，乘热洗，如冷用石器内再暖，洗两三遍治睑烂风眼疾。整睫散方白善土 胆矾（各半钱匕）

上二味生为散。沸汤浸，洗眼睑，不要洗入眼里。

治风毒眼痒痛，连睑赤烂，并暴赤眼。胜金丸方铜绿 白矾（各等分）

上二味。以炭火烧令烟尽为度，细研如粉，用沙糖和为丸，如豌豆大，于南粉末内滚过，每用二丸，热汤半盏，浸化，洗眼，如冷更暖，洗三五次。

治风赤障眼，四边肉烂，冷泪常出不止。一捻金散方朴硝（半两）

上一味细研，水调点之。

治睑 赤烂，迎风泪出，或痒或痛。金波膏方黄连（四两） 黄柏皮（三两二味椎碎以水二碗浸一宿于银器内熬取半碗去滓） 蕤仁（去皮研半两） 杏仁（去皮尖双仁炒黄研四十九粒）

上四味。以蕤仁杏仁，入前药汁内，同熬及一大盏，更滤过，入好蜜及药九分，更入麝香一钱，白矾 砂各一字，并飞研空青三钱，如无只以生青代之，略椎碎，龙脑二钱，以绢袋子盛，在药内又熬及一半，箸滴少许于冷水内，不散即止，用小瓶子密封，再于饭甑上蒸三遍，逐次于井内沉过令冷，银器内收，如常点之。

治目赤 烂生疮，冲风泪出。黄连散方黄连（去须） 雄黄（研各一两半） 细辛（去苗叶） 黄柏（去粗皮各三分） 干姜（一分）

上五味。捣罗为散，研令至细，以密器盛，每取二黍米许，点两目 ，日二度。

治目赤 烂，痒痛不可忍。白龙散方龙脑（一字） 马牙硝（一两）

上二味。用纸一张，裹迭牙硝按实，常在着肉衣下，养一百二十日为度，取出细研如粉，取四钱龙脑，同研令细，不计年岁深远，眼内或生翳膜，渐渐昏暗，远视不明，但瞳仁不破散者，并皆治之，每用两米大、点之。

治风毒攻眼 赤烂，见风泪出痒痛。洗轮散方仙灵脾 秦皮（锉） 黄连（去须） 槐花（等分） 犀角（镑少许）

上五味。捣罗为散，每用半钱匕，以新水调，澄清洗之。

治久患赤眼， 烂痒痛，泪下不止，视物昏暗。点眼方铅丹（研罗过一分） 朴硝（细研半两） 蜜（五两）

上三味。于铜器内，慢火煎三十沸，不住手搅，乘热以绵滤过，候冷点眼。