# 医心方 · 治传尸病方第十三

- 书：[医心方](https://aibookbar.cn/classics/book-054)（日本、丹波康赖 · 北宋）
- 来源：公有领域古籍数字化文本（054-医心方.txt）

> 本文档由 [aibookbar.cn](https://aibookbar.cn) 生成，HTML 版见 [https://aibookbar.cn/classics/book-054/345](https://aibookbar.cn/classics/book-054/345)。

## 治传尸病方第十三

《玄感传尸方》云∶夫传尸之病，为蠹（当户反）实深大，较男夫多以 癖及劳损为根，女人所KT ，小儿乃曰无辜，因虚损得名为劳极。骨中热者号为骨蒸，微嗽者称曰肺痿（力朱反，曲又云∶论曰∶大都男女传尸之候，心胸满闷，背膊（补各反，《说文》肩甲也）烦疼，两目精多卧小起微热，面好与鬼交，或而精神尚好沉羸，犹如又云∶论曰∶传尸之疾本起作无端，莫问老少男女皆有斯疾。大都此病相克而生，先内传毒瓦斯，周遍五脏，渐就羸瘦至于死，死讫复易（羊益反，转也）亲一人，故曰传尸；亦名转注；以其初得半卧半起，号 KT ；内传五脏名之伏练。不解疗者，乃至灭门。假如男子因虚损得酸疼，腰脊次传于心无滋味，心既受闻香臭刺痛，或血色，常睡还不着。肝既受已，次传于脾，脾初受气，两胁肤胀，食不消化，又时渴利，熟食生出，有时肱痛，赤黑汁，至又云∶传尸、骨蒸、伏练、 KT 相染灭门神秘方∶柴胡（三两） 桑根白皮（五两） 甘草（二两，炙） 桔梗（三两） 续断（三两） 紫菀（四两） 赤小豆（一升，小） 青竹茹（三两） 五味子（三两） 干地黄（五两，无者以生十两代之）

若热更加石膏三两（末），若不下食更加生麦冬二两（去心）。

凡九物，切，以水九升煮取二升五合，绞去滓，分温三服，服去如人行七八里，重者服五六又云∶主传尸、骨蒸、例（力制反，皆也）多盗汗粉身方∶麻黄根（三分） 牡蛎粉（三分） 蒺藜子（二两） 熟米沙（半两，末） 白术粉（六分） 胡燕脂凡六物，捣筛，绢袋子盛之，夜卧汗出敷之。

又云∶主传尸、骨蒸、鬼气，恶寒壮热，诸风虚疥癣瘙痒方∶直用桃、柳、槐、蒴 四种枝叶，各锉一大升，以水九大斗煮取五大斗，去滓，加盐二大升又云∶主传尸、伏练、 KT 、骨蒸、 癖、鬼气、恶寒、悒悒（于急反，忧也），或如疟等，大椎上穴。又两旁才下少许对椎节间各相去一寸半二穴（名大杼。）又两肋（鲁得反，胁骨也）

合七穴，日别取，正午各灸七壮，满一百五十壮，即觉渐瘥。

又云∶主传尸、 KT 、喜厌（一琰反）梦者，灸商丘二穴。（在足内踝下微前陷者中，灸七壮《广济方》疗瘦病、伏练、诸鬼气恶注，朱砂丸方∶光明朱砂（一大两，碎） 桃仁（七十枚，去皮） 麝香（三分，碎）

上，研朱砂、麝香令细末，后用桃仁、香砂为丸。如其和不敛，以蜜少许合成讫，清饮服一又云∶疗传尸、骨蒸、 KT 、肺痿、疰、忤、鬼气、卒心痛、霍乱、吐痢、时气、鬼魅、瘴疟、赤白暴痢、瘀血、月闭、 癖、疔肿、惊痫、鬼忤中人、吐乳、狐狸吃力伽丸方∶吃力伽（白术是） 光明砂（研） 麝香 当门子 诃黎勒皮 香附子 沉香（重者） 青木香脑香（以上，研捣筛极细，白蜜前志沫和为丸，每朝取井花水服如梧子四丸。于净器中研破服之，老不