# 千金翼方 · 肝病第一 - 书：[千金翼方](https://aibookbar.cn/classics/book-051)（孙思邈 · 唐·开耀二年） - 来源：公有领域古籍数字化文本（051-千金翼方.txt） > 本文档由 [aibookbar.cn](https://aibookbar.cn) 生成，HTML 版见 [https://aibookbar.cn/classics/book-051/1950](https://aibookbar.cn/classics/book-051/1950)。 ## 肝病第一 \x五十一法\x治眼目法∶攒竹，主目视不明，KT KT 目中热痛及 ，针入一分，留二呼，泻三吸，徐徐出之。 忌灸。宜出血涂盐。 肤翳白膜覆瞳仁，目暗及眯，雀目冷泪，目视不明， 肉出，皆针睛明，入一分半，留三呼，泻五吸。冷者先补后泻，复补之。雀目者，可久留十吸，然后速出。 视眼 不正，口 目 ，面动叶叶然，眼赤痛，目KT KT ，冷热泪，目睑赤，皆针承泣。 在目下七分匡骨中，当瞳子直下陷中，入二分半，得气即泻，忌灸。 目暗不明，针中渚，入二分，留三呼，泻五吸。灸七壮，炷如雀矢大，在手小指次指本节后间。眯目、偏风、眼 、通睛、耳聋，针客主人，一名上关，入一分，久留之，得气即泻。亦宜灸，日三七壮至二百壮，炷如细竹筋大，侧卧张口取之。眼暗灸大椎下第十节，正当脊中二百壮，唯多佳。可以明目，神良。灸满千日，不假汤药。 肝劳，邪气眼赤，灸当容一百壮，两边各尔。在眼后耳前三阴三阳之会处，以手按之有上下横脉，是与耳门相对也。 肝俞，主目不明，灸二百壮，小儿寸数斟酌，灸可一二七壮。 治风翳，灸手中指本节头骨上五壮，炷如小麦大，逐病左右灸之。 治风痒赤痛，灸人中鼻柱二壮，仰卧灸之。 治目卒生翳，灸大指节横纹三壮，逐左右灸之。 治眼暗，若一眼暗，灸腕后节前陷中。两眼暗，两手俱灸，随年壮。 治温病后食五辛即不见物，遂成雀目，灸第九椎，名肝俞，二百壮，永瘥。 治脚转筋法∶治脚转筋，针内昆仑穴，在内踝后陷中，入六分，气至泻之。 又灸承山，随年壮，神验。 第二十一椎主腰背不便，筋转痹，灸随年壮。 治筋挛转筋，十指筋挛急，不得屈伸，灸足外踝骨上七壮。 治失精筋挛，阴缩入腹相引痛，灸中封五十壮。又下满，灸五十壮，两脚一百壮，此二穴亦主喉肿厥逆，五脏所苦鼓胀悉主之。老人加之，五十以下及小儿并随年壮。 治转筋，胫骨痛不可忍，灸屈膝下廉横筋上三壮。 腹胀转筋，灸脐是一寸二七壮。 治症瘕法∶小腹坚大如盘盂，胸腹中胀满，饮食不消，妇人症聚瘦瘠，灸三焦俞百壮，三报之。 灸内踝后宛宛中，随年壮。 灸气海百壮。 久冷及妇人症癖，肠鸣泄痢，绕脐绞痛，灸天枢百壮，三报之。勿针脐两旁各二寸。 积聚坚满痛，灸脾募百壮，章门是也。 治瘕癖，患左灸左，患右灸右。第一屈肋头近第二肋下即是灸处，第二肋头近第三肋下向肉翅前亦是灸处。初日灸三，次日五，后七，周而复始，至十止。惟忌大蒜，余不忌。 又灸关元五十壮。 又灸脐上四指五十壮。 膏肓俞两穴主无病不疗方∶先令病患正坐曲脊，伸两手以臂着膝前，令正直，手大指与膝头齐，以物支肘，勿令臂得动也。从胛骨上角摸索至胛骨下头，其间当有四肋三间，灸中间依胛骨之里，去胛骨容侧指许，摩KT 去表肋间空处，按之自觉牵引肩中。灸两胛内各一处至六百壮，多至千壮，数百壮当气下，磐磐然如流水当有所下，若停痰宿疾亦必下也。此灸无所不治，主诸羸弱瘦损虚劳，梦中失精，上气咳逆。及狂惑妄误，皆有大验。若病患已困，不能正坐，当令侧卧，挽上臂令前索孔穴灸之，求穴大较，以右手从左肩上住指头表所不及者是也，左手亦然。及以前法灸。若不能久正坐伸两臂者，亦可伏衣 上伸两臂，令人挽两胛骨使相远。不尔甲胛覆穴不可得也。所伏衣 当令大小有常，不尔则前却失其穴也。此穴灸讫后，令人阳气盛，当消息自养，令得平复。其穴近第五椎相准望求索。 治头重臂肘重法∶头重风劳，灸脑户五壮，针入三分补之。 头重不能胜，灸脑户下一寸半。 身体重，四肢不能自持，灸脾俞，随年壮，针入五分补之。 身重，嗜眠不自觉，灸天府五十壮，针入三分补之。 身重，灸水分百壮，针入一寸补之。 体重，四肢不举，灸天枢五十壮。忌针。 身重肿，坐不欲起，风劳脚疼，灸三里五十壮，针入五分补之。又，灸足太阳五十壮，针入三分补之。 臂重不举，灸肩井，随年壮，可至百壮，针入五分补之。 又，灸足泽三十壮，针入三分补之。 第一椎名大杼，无所不主，侠左右一寸半或一寸二分，主头项痛不得顾。胸中烦急，灸随年壮。 诸烦热，时气温病，灸大椎百壮，针入三分泻之，横三间寸灸之。 心烦上气，灸肺俞，针入五分。 心烦短气，灸小肠俞。 又，灸巨阙、期门各一百壮，针入五分。 又，灸心俞百壮，针入五分。 头身热，灸胃管百壮，勿针。 烦闷忧思，灸大仓百壮。 烦热头痛，针虎口入三分。 烦躁恍惚，灸间使三十壮，针入三分。 骨热烦，胸满气闷，针三里入五分。 身体烦热，针中府。又，灸绝骨五十壮。