# 千金翼方 · 口病第五

- 书：[千金翼方](https://aibookbar.cn/classics/book-051)（孙思邈 · 唐·开耀二年）
- 来源：公有领域古籍数字化文本（051-千金翼方.txt）

> 本文档由 [aibookbar.cn](https://aibookbar.cn) 生成，HTML 版见 [https://aibookbar.cn/classics/book-051/1414](https://aibookbar.cn/classics/book-051/1414)。

## 口病第五

\x论二首 方十七首\x凡口疮忌食咸腻及热面干枣等，宜纯食甜粥，勿食盐菜，三日即瘥。

凡口中面上生息肉转大，以刀决溃去脓，愈。

治积年口疮不瘥，蔷薇汤方∶蔷薇根（一升）

上一味，以水七升，煮取三升，去滓，含之。久久极即吐之，定更含，少少入咽亦佳，夜未睡以前亦含之，三日不瘥，更令含之。瘥为度，验秘不传也。

治口中疮，身体有热气痱瘰，蔷薇丸方∶蔷薇根（一两） 黄芩（一两） 鼠李根（一两） 当归（一两） 葛根（一两） 白蔹（一两）

栝蒌根（二两） 石龙芮（一两） 黄柏（一两） 黄 （一两） 芍药（一两） 续断（一两） 黄连（一上十三味，末之，炼蜜和服如梧子，十丸。日三服。（《千金》无黄连。）

治热病口烂咽喉生疮水浆不得入膏方∶当归（一两） 射干（一两） 升麻（一两） 附子（半两，炮，去皮） 白蜜（四两）

上五味，切，以猪膏四两，先煎之令成膏，下着地，勿令大热，纳诸药，微火煎，令附子色黄。药成，绞去滓，纳蜜，复火上令相得，盛器中令凝，取如杏子大含之。日四五，辄咽之。瘥。

治口中疮、咽喉塞不利、口燥膏方∶猪膏（一斤） 白蜜（一斤） 黄连（一两，切）

上三味，合煎，去滓，令相得，含如半刺，日四五，夜二。

治口吻生白疮，名曰燕口方∶取新炊甑下饮讫，以口两吻衔甑唇，乘热柱两口吻二七下，瘥。

口旁恶疮方∶乱发灰 故絮灰 黄连末 干姜末（各等分）

上四味，合和为散，以粉疮上，不过三度。

治口臭方∶浓煮细辛含汁，久乃吐却，三日当愈。

又方∶井花水三升，漱口吐厕中。

又方∶橘皮（五分） 木兰皮（一两） 桂心（三分） 大枣（四十枚，蒸之，去皮）

上四味，末之，以枣肉丸如梧子，服二十丸，日二服，稍稍至三十丸。（一方有芎十八铢）。

又方∶桂心 甘草（炙，等分）

上二味，细末，三指撮酒服二十日，香。

又方∶蜀椒（汗） 桂心（各一两）

上二味，服如前方。

治口干方∶猪脂若羊脂如鸡子大，擘之，苦酒半升中渍一宿，绞取汁含之。

又方∶石膏（五合，碎） 蜜（二升）

上二味，以水三升煮石膏取二升，纳蜜煮取一升，去滓，含如枣核大，咽汁尽即含之。

又方∶含一片梨即愈，夜睡当时即定。

又方∶羊脂（鸡子大） 酒（半升） 大枣（七枚）

上三味，合渍七日，取枣食之，瘥。

又方∶禁夜勿食酸食及热面。

治口卒噤不开方∶捣附子末，纳管中，开口吹口中，良。