# 备急千金要方 · 连翘汤

- 书：[备急千金要方](https://aibookbar.cn/classics/bei-ji-qian-jin-yao-fang)（孙思邈 · 唐·永微三年）
- 来源：公有领域古籍数字化文本（532-备急千金要方.txt）

> 本文档由 [aibookbar.cn](https://aibookbar.cn) 生成，HTML 版见 [https://aibookbar.cn/classics/bei-ji-qian-jin-yao-fang/1568](https://aibookbar.cn/classics/bei-ji-qian-jin-yao-fang/1568)。

## 连翘汤

治妒乳乳痈方。

连翘 芒硝（各二两） 芍药 射干 升麻 防已 杏仁 黄芩 大黄 柴胡 甘草（各三上十一味， 咀，以水九升，煮取二升五合，分三服。

治乳痈方∶麦门冬（一升） 黄芩 芍药 茯苓（各二两） 桑寄生 人参 黄 防风 甘草（各三两） 饴糖（八两） 大枣（五枚）

上十一味， 咀，以水一斗，煮取三升，去滓，纳糖，一沸，分四服。

又方 先服前汤，五日后服此丸即愈方。

天门冬（五两） 泽兰（五分） 大黄（十分） 升麻（六分） 羌活 桑寄生 防风 人参黄 干地黄 白芷 通草（各二分） 黄芩 枳实 五味子 茯神 天雄 芎 当归（各一分）

上十九味为末，蜜丸，酒服二十丸，日二，加至四十丸。

治乳痈始作方（《广济方》云∶治乳痈大坚硬，赤紫色，衣不得近，痛不可忍者）∶大黄 楝实 芍药 马蹄（各等分）

上四味，治下筛，饮服方寸匕，取汁出瘥。（《广济方》云∶酒服方寸匕，覆取汗，当睡又方 黄芩 白蔹 芍药（等分）

上三味，为末，以浆水饮服半钱匕，日三。若左乳汁结者，即捋去右乳汁，若右乳汁结者，可捋去左乳汁。（《短剧》云∶治妒乳。）

又方 鹿角治下筛，以猪脂上清汁，服方寸匕，不过，再服，亦可醋浆水服。